Eilen jaettuun videoon on päätynyt tekstitys, jossa virheellisesti puhuttiin asiakkaan sijaan yrittäjästä. Limingan kunta pyytää vilpittömästi anteeksi yrittäjiltä. Aiemmalla tuotantokaudella asiakasta esittävä näyttelijä esitti yrittäjää, jonka vuoksi sekaannus tekstityksessä on tapahtunut. Video on korjattu, mutta vahinkoa on jo tapahtunut. Kunta on tapahtuneesta todella pahoillaan, sillä yrittäjät ovat kunnan tärkein yhteistyötaho, sanoo viestintäpäällikkö Anu-Maija Kärjä.
– Kyseessä on inhimillinen virhe, joka on yksinkertaisesti päässyt meiltä silmien ohitse. Pahoittelut tulevat suoraan sydämestä. Virhe harmittaa ihan suunnattomasti, sillä tällä tuotantokaudella halusimme nimenomaan tehdä yhteistyötä erinomaisten yrittäjiemme kanssa ja nostaa heidän arvokasta tekemistä esiin. Paikalliset yritykset ovat myös auttaneet ihan valtavasti käytännön toteutuksessa – siitä lämmin kiitos kaikille!
Korjattu video löytyy tästä linkistä. Toisen tuotantokauden viimeinen jakso julkaistaan tänään klo 20.00. Kaikki Avara Liminka -sarjan jaksot löytyvät samalta soittolistalta tästä linkistä.
